babelblogs

hosted by cafebabel.com

Le CLANdestin européen

L'Europe vue par Babel Strasbourg

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

european parliament { Mot clé }

05

04

2008

« Pour les femmes, la vie en milieu rural offre une multiplicité d’opportunités et de difficultés »

Entretien avec Christa Klaß, députée européenne (PPE-DE, DE)

Propos recueillis et traduits par Lena Morel

Parlement européen, Strasbourg, le 13 mars 2008

Christa_Klass.jpgLes zones rurales de l’Union européenne représentent 92% du territoire et 56% de la population. Des chiffres qui nous donne la mesure des enjeux ruraux au sein de l’UE, qu’ils soient économiques, sociaux ou humains. Le statut et la condition de la femme est l’un d’entre eux : le chômage, combiné à une absence de diversification d’emploi, touche d’avantage les femmes que les hommes dans le milieu rural, sans compter qu’en raison des infrastructures, elles ont plus de difficultés à y allier vie professionnelle et vie de famille. Autant de constats auxquels le Parlement européen a souhaité répondre, qui plus est dans le contexte d’une volonté européenne de parvenir à un développement rural durable (Orientations stratégiques pour le développement rural, Conseil européen, 20 février 2006).

Christa Klaß, députée européenne (PPE-DE, DE) est l’initiatrice d’un rapport présenté au Parlement européen pendant la session plénière du mois de mars 2008 à Strasbourg : Rapport sur la situation des femmes dans les zones rurales de l’Union européenne (2007/2117 (INI)) pour la Commission des droits de la femme et de l’égalité des genres. Dans ce travail de longue haleine, elle s’est appuyée sur les connaissances qu’elle a elle-même acquises au fil des années dans ce domaine, sur les observations qu’elle a pu mener en Pologne ainsi que sur la collaboration avec ses collègues du Parlement européen et sur l’audition de femmes issues des différents pays membres, organisée en novembre dernier.

« Fière » du succès qu’a rencontré son rapport auprès de ses collègues du Parlement (598 voix pour, 25 contre et 37 absentions), Mme Klaß nous parle avec force conviction de cette véritable « cause » dans laquelle elle s’est investie: les raisons de son attachement à la situation des femmes en milieu rural, les spécificités régionales qu'elle a pu observer et les attentes qu'elle formule à l'adresse de la présidence française du Conseil européen.

Lire la suite...

31

10

2007

Jo Leinen, député européen : « Lisbonne est une étape importante sur le chemin de l’unité de l’Europe »

Strasbourg, Parlement européen, le 24 octobre 2007

Entretien réalisé par Jean-Baptiste Mathieu

Président de la Commission des affaires constitutionnelles du Parlement européen, Jo Leinen (All, PSE) est revenu pour Babel Strasbourg sur Traité de Lisbonne des 18 et 19 octobre derniers. Traité simplifié ou Mini-traité ? Le député européen nous éclaire sur les avancées d’un texte adopté au pas de charge dans la capitale portugaise.

Lire la suite...